See вензель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. węzeł «узел», далее из праслав. *vǫzlъ от *vęzati «вязать»\nЗаимствовано в XVII в. из польск.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́нзель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вензелевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Некрасов, А. Я. Панаева",
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"date": "1851",
"ref": "Н. А. Некрасов, А. Я. Панаева, «Мёртвое озеро», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "Павел Сергеич был очень поражён, заметив свой вензель на платке: он совершенно забыл, что в первый день знакомства с девушками обвязал этим платком ушибленную голову Стеши.",
"title": "Мёртвое озеро"
}
],
"glosses": [
"переплетение начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде узора"
],
"id": "ru-вензель-ru-noun-CApWmX8W"
},
{
"examples": [
{
"author": "Инна Халяпина",
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2015",
"ref": "Инна Халяпина, «Карниз Европы» // «Волга», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Только это секрет, нельзя никому рассказывать, что она его носит, потому что на обратной стороне у него гравировка — вензель института благородных девиц.",
"title": "Карниз Европы"
}
],
"glosses": [
"изображение начальных букв названий учреждений, учебных заведений и т. п. на форменной одежде, на документах и т. п."
],
"id": "ru-вензель-ru-noun-CFZ~9Yxz"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"date": "1883–1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Женщина без предрассудков», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
"text": "Ловкие, поворотливые ноги подгибались и путались, когда приходилось вырезывать на льду какой-нибудь прихотливый вензель…",
"title": "Женщина без предрассудков"
}
],
"glosses": [
"рисунок в виде переплетающихся линий"
],
"id": "ru-вензель-ru-noun-xMHi-gys"
},
{
"glosses": [
"большое закрученное пирожное с начинкой из ягод"
],
"id": "ru-вензель-ru-noun-uM4sdw~2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲen⁽ʲ⁾zʲɪlʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვენზელი"
}
],
"word": "вензель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русские существительные, склонение 2c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. węzeł «узел», далее из праслав. *vǫzlъ от *vęzati «вязать»\nЗаимствовано в XVII в. из польск.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́нзель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вензеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нзеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нзелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вензелевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Некрасов, А. Я. Панаева",
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"date": "1851",
"ref": "Н. А. Некрасов, А. Я. Панаева, «Мёртвое озеро», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "Павел Сергеич был очень поражён, заметив свой вензель на платке: он совершенно забыл, что в первый день знакомства с девушками обвязал этим платком ушибленную голову Стеши.",
"title": "Мёртвое озеро"
}
],
"glosses": [
"переплетение начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде узора"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Инна Халяпина",
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2015",
"ref": "Инна Халяпина, «Карниз Европы» // «Волга», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Только это секрет, нельзя никому рассказывать, что она его носит, потому что на обратной стороне у него гравировка — вензель института благородных девиц.",
"title": "Карниз Европы"
}
],
"glosses": [
"изображение начальных букв названий учреждений, учебных заведений и т. п. на форменной одежде, на документах и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"date": "1883–1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Женщина без предрассудков», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
"text": "Ловкие, поворотливые ноги подгибались и путались, когда приходилось вырезывать на льду какой-нибудь прихотливый вензель…",
"title": "Женщина без предрассудков"
}
],
"glosses": [
"рисунок в виде переплетающихся линий"
]
},
{
"glosses": [
"большое закрученное пирожное с начинкой из ягод"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲen⁽ʲ⁾zʲɪlʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვენზელი"
}
],
"word": "вензель"
}
Download raw JSONL data for вензель meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.